LINGUA e SOCIETA' RUSSA (metodo Lapis 1)
La società attuale è cambiata.
L'Intelligenza Artificiale (I.A.) ci permette attraverso un traduttore elettronico (grande come un pacchetto di sigarette) di parlare in italiano, mentre traduce insimultanea, in russo.
Inversamente l'interlocutore russo risponde nella sua lingua e noi l'ascolteremo in italiano.
Il metodo Lapis (lingua, apprendimento, psicologico, intelligente, simpatico) è particolarmente indicato per chi (non desidera studiare la grammatica) fa un'escursione di pochi giorni o anche di qualche settimana, nella più estesa nazione del mondo: la Russia. Comprende oltre 15 nazioni dove la lingua russa è diffusamente parlata.
La singolarità del metodo Lapis è quella di avvicinare anche alla cultura russa letteratura, storia, e società.
Ad ogni lezione gli studenti fanno una breve ricerca (di poche righe), su argomenti che il Docente di volta in volta propone.
Ma soprattutto il metodo Lapis insegna ad articolare bene le parole e sorridendo a guardare negli occhi l'interlocutore russo. Inoltre a leggere e scrivere con entusiasmo e facilità il cirillico (in stampatello) che è la scrittura russa.
E' una rivoluzione umana, simpatica e gioiosa per chiunque voglia conoscere questa fantastica nazione, che prende una buona parte dell'Europa e molta parte dell'Asia.
I vocaboli presentati sono circa 100, supportati da due “frasi magiche”:
dove è = Где mi dia = дайte мне ;
Il metodo Lapis 1, ci abituerà a comporre con gioia le frasi essenziali, che servono al turista.
Si devono usare delle gentilezze prima di formulare la domanda e articolare chiaramente ogni parola russa, sorridendo e facendo pause, per permettere al nostro interlocutore di capire appieno quello che abbiamo detto.
Coordinatore: dott.ssa Iolanda Davleitbaiev - dott. Giuseppe A. Campra, ideatore del metodo Lapis